面孔的交流

　　开幕时间: 2012年4月29日16:00 – 18:00

　　时间: 2012年4月29日——6月26日

　　地点：伊比利亚当代艺术中心

　　北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06

　　星期二 − 星期日 11:00 –18:00

　　本次展览宽泛而又集中地探讨了2011年西班牙国际摄影与视觉艺术节(PHotoEspaña)背后那个宽泛的理念——“界面：肖像与交流”(Interfaces. Portrait and Communication)。此主题框架所采用的“界面”这一隐喻，既有其词源学上的意义——“面孔之间”，又关涉了其在不同系统间联系与交流的含义，另外，“界面”还被运用在了摄像法之中。在各种人物摄像法中，它不仅是最普遍、最重要的一支，同时——借用胡安·安东尼奥·拉米雷斯(Juan Antonio Ramírez)的话说——也是“最鲜明的”。在大西洋两岸的西班牙语中，它可以替代摄影来使用：“描绘”(to portray)就意味着“拍摄”(photograph)。作为这一扩大化领域的关注焦点，本次展览的主要目标就是，运用“界面”的隐喻来探讨肖像交流的可能性。不可否认，在语言领域，早已开始运用面孔之间沟通的形象去表示不同实体之间的对话，这已经显示了面孔以致肖像在语义学中的功用。

　　作为一个平台，艺术节的方方面面都已在多种形式的展览中得到了呈现和讨论，其中“面孔的沟通”是整个艺术节“旗帜性”的活动。然而，这并不意味着“面孔的沟通”是最重要的展览，或是一个足以为其他展览提供规范性指导的部分。恰恰相反，本次艺术节在策划时采用了去中心化的方式，同时在主题的运用上也采纳了一个更为宽泛和自由的视角。“面孔的沟通”汇聚了31位参展人以及一个展出(一个展览之中的展览)，其目标是探索肖像理解方式的多重含义，而这正是本届艺术节的特定方向，不过，它也没有就此为艺术节设定了总体化主题或元叙事。由此，“面孔的沟通”完全拒绝了百科全书式或封闭主题式的展览形式，代表了当代策展理念的主要特质，与此同时，这种形式甚至还影响了展览馆中永久性藏品的展示方式。